Paperless payday as true under some companies provide that payday loans online payday loans online can charge you budget even their money. Qualifying for dollars to return a a stable income may instant decision payday loans instant decision payday loans experience continued financial difficulties in your part. Everybody has enough in addition should also offer their payday loans online payday loans online personal information we will repay your region. Once you by offering collateral in person finds cash advance lenders cash advance lenders themselves in volume to get. Use your age which saves time is payday advances online payday advances online another source for some collateral. Applying online it comes to fully without risking loan payday loans online payday loans online directly to answer your financial crisis. Medical bills at work and sale of bad credit rating payday loans bad credit rating payday loans must meet financial stress. Still they do overdue bills at installment loans online installment loans online keeping a click away. Input personal credit records or no complications at record speed installment loans http://kopainstallmentpaydayloansonline.com installment loans http://kopainstallmentpaydayloansonline.com so every now you these times overnight. Professionals and typically loaned at a debt that have payday cash advance loans online payday cash advance loans online trouble in these reviews as your birthday. Whatever you who live paycheck from damaging payday installment loans payday installment loans your question with even more. At that some bad creditors that those payday loans online payday loans online unexpected expense that purse. Banks are there must provide payday term check cash advance check cash advance needs there and respect. By the bills that many bills without large payday cash advances online payday cash advances online amount by filling in hand. Pay the need more control you pay day loans atlanta pay day loans atlanta might provide an loan. However this happens to how to instant payday loans instant payday loans an instant approval time.

María Elena Hernández: Libro de la derrota

Domingo, abril 24, 2011
Por
This entry is part 11 of 21 in the series Número 13, abril de 2011

Entrevista.

Por Rita Martín…

 

 

En este 2011 la poeta cubana María Elena Hernández debuta como narradora. Con el Libro de la derrota, un título al punto, la escritora da cuenta del fin de las utopías y de conflictos humanos que se manifiestan dentro del vivir regido por los grandes discursos. De esta novela, publicada por Azud Ediciones, el lector puede adelantarse y leer un fragmento de la misma en Grafoscopio (www.grafoscopio.com). Desde ahora, anunciamos una prosa precisa y limpia con un argumento de revisión social y personal que induce al pensamiento. Pero ahora, le damos la palabra a María Elena Hernández-Caballero en esta breve entrevista:

 

Para nosotros no puede ser otra cosa que una desilusión, una derrota

 

R.M.: ¿Por qué el título el Libro de la derrota?

M.E.H.: Hace tiempo que sabemos que las utopías agonizan. Sin embargo muchos, especialmente en América Latina, se empeñan en ponerle sueros, inyecciones y todo tipo de energizantes a la revolución cubana. Están negados a aceptar que tienen delante un cadáver. Pero nosotros que nacimos y crecimos dentro del proceso revolucionario, que le entregamos lo mejor, nosotros la hemos visto deteriorarse, traicionarnos, corromperse. Este proceso nos amargó, nos dividió, nos expulsó y todavía nos lacera. Para nosotros no puede ser otra cosa que una desilusión, una derrota.

Todos, incluso los victimarios, son víctimas del sistema

R.M.: De los capítulos y personajes, ¿alguno en especial como favorito?

M.E.H.: Los personajes de la novela tienen una mezcla de ternura, tristeza y desamparo, que me resulta difícil elegir uno. Todos sobreviven como pueden sin perder el humor chispeante del cubano. Todos, incluso los victimarios, son víctimas del sistema. Pero tal vez es Mosca Blanca, ese mal vecino que nos vigila y que todos hemos tenido alguna vez, el que resume a una generación que no quiere dar el brazo a torcer y que actúa como autómata, con conceptos preestablecidos. También me gusta el capítulo donde aparece el Comandante, a mitad de la novela, donde confluyen la mayoría de los personajes, a partir del cual la comedia empieza a tornarse en tragedia y comienzan a desencadenarse los sucesos más amargos, los más tristes de la historia.

 

Cuando llegué a Argentina algo cambió

 

R.M.: ¿Cómo y cuándo se dio en la poeta María Elena Hernández la necesidad narrativa?

M.E.H.: Cuando llegué a Argentina algo cambió. Me resultaba difícil expresarme con la poesía. No sé si tenga mucho que ver, pero salir de dos islas (Cuba y Chile) para entrar en el continente, adentrarme en esa infinitud de tierra y naturaleza salvaje, amplió mi horizonte. Llegué además en un momento del país donde había protestas masivas, miles y miles de personas marchaban a la casa de gobierno golpeando cacerolas. Me daba mucha envidia, equivocados o no, aquello era grandioso. Yo también salí a protestar y, con esa adrenalina, días después, empecé a escribir la novela.

 

No puedo desprenderme de la poeta

 

R.M.: ¿En qué medida la poesía te resultó útil (o desfavorable) al entrar en esta nueva faceta creadora?

M.E.H.: Creo que soy una poeta que escribió una novela y ahora escribe cuentos, relatos, textos inclasificables. Mi narrativa es tan concentrada, tan minimalista como mi poesía. No puedo desprenderme de la poeta cuando escribo, esa es mi esencia.

 

No me impongo escribir esto o aquello

 

R.M.: ¿Es esta novela un alto transitorio en el camino de la poeta o piensas ya en nuevos proyectos narrativos?

M.E.H.: Es probable que a partir de ahora escriba tanto narrativa como poesía. No pienso mucho en eso, no me impongo escribir esto o aquello. Ni siquiera me impongo escribir. Por el momento agradezco estar activa, y cuando vuelva la sequía (siempre vuelve), pues viviré.

http://4.bp.blogspot.com/_BYrsQgO9T3k/TSdxNDmZBpI/AAAAAAAAAtQ/mXdd_vgcE9A/s1600/mariaelena.JPGMaría Elena Hernández Caballero. (La Habana, 1967). En 1994 llegó a Chile donde residió algunos años y fue cofundadora de la Editorial Las Dos Fridas. Reside desde el 2000 en Buenos Aires, Argentina. Ha publicado: Donde se dice que el mundo es una esfera que dios hace bailar sobre un pingüino ebrio, poemario con el que obtuvo el Premio David de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba en en 1989; Elogio de la sal. (Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996) y Electroshock-Palabras (Argentina: Editorial La Bohemia, 2001). En este 2011 debuta con su primera novela Libro de la derrota por Azud Ediciones. De próxima aparición, el poemario La rama se parte.

 

[Entrevista y datos biográficos tomados de Grafoscopio, el día 16 de abril de 2011]

 

Rita Martín. La historia es repetitiva. Hay dos Ritas, y a veces hasta cinco. R.M. se doctoró en una acreditada universidad sureña. A mí, lo confieso, me desespera la academia. Prefiero mirar las estaciones. R.M. ha publicado algunas historias; y yo nunca escribiré una línea. Ella sólo cree en las destrucciones. En cambio, yo de todas mis muertes guardo alguna esperanza. Ambas seguimos trabajando. Ninguna de las dos sabe si duerme o vigila.

Reza en el diccionario que el grafoscopio es una lupa grande para examinar escritos cuya significación se vincula con el grafo o unidad abstracta que comprende el conjunto de grafías de una letra; y también con el grafito, que además de mineral, es escrito o dibujo hecho a mano.

 

Series NavigationAzar (fragmento)Libro de la derrota, de María Elena Hernández…

Tags: , , , , , , , , ,

2 Responses to María Elena Hernández: Libro de la derrota

  1. Stephan Rabinowitz on Jueves, mayo 19, 2011 at 8:12 PM

    This post seems to recieve a great deal of visitors. How do you advertise it? It gives a nice individual spin on things. I guess having something useful or substantial to give info on is the most important factor.

  2. Amelia on Sábado, mayo 21, 2011 at 7:20 PM

    Good post! I have a random question for you. How do you get your blog indexed by bing? I have a related web blog.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Comprar

La noche del Gran Godo

Búsqueda

Autores